With Rhae, Rachel Daugherty and Ashley Kriegel are determined to make shopping fun for every body, allowing women to embrace the skin they’re in.