Influencer and Austin native Amber Lee Diamond chats about love, representation and her life-changing experience on MTV’s “Are You The One?”