Meet the musician whose alter ego amplifies her performances. By Chelsea Pribble, Photos by Taylor Camarot, Dorothy Bennett and Robert H Lewallen IV With electrifying moves and…